?§???±?§?† ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? مرکز پژوهشهاي ارتباطات
جستجوی ترکیبی   پرسش و پاسخ   |   پيوندها   |   تماس با ما   |   فرستادن نظرات     English  

صفحه نخست ايران

اخبار و گزارشها

اسناد و مصوبه‌ها

نشستها و سمينارها

مقالات و نظرات

اجلاس جامعه اطلاعاتي

تازه‌ها

اسناد و گزارشها

نشستهاي مرتبط

نشستهاي كميته تدارك

نشستهاي منطقه‌اي

?¯?±?¨?§?±?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†??

?…?±?©?² ?¾???ˆ?‡?´?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?§??

?¯?±?¨?§?±?‡ ?§???† ?³?§????

اخبار و گزارشها

مطالب سال 1385. انتخاب سال: 1382 |  1383 |  1384 |  1385
?¯?³???ˆ?±?§?„?¹?…?„ ?­?…?§???? ?§?² ?§?†???´?§?± ?ƒ???¨ ?ˆ ?…?‚?§?„?§??ICT     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
"?…?±?ƒ?² ???­?‚???‚?§?? ?…?®?§?¨?±?§?? ?§???±?§?†" ?¨?‡ "?…?±?ƒ?² ?…?„?? ???­?‚???‚?§?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?ˆ ???†?§?ˆ?±?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?§???±?§?†" ?????????± ?†?§?… ?…??‌???§?¨?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
???±?§?®?ˆ?§?† ?¯?±???§???? ?…?‚?§?„?§?? ?¯?ˆ?…???† ?‡?…?§???´ ?…?¯???±???? ICT ?ƒ?´?ˆ?±     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?­?©?… ?§?†?­?µ?§?±?¯?±?Œ ?…?§?Œ?©?±?ˆ?³?§???? ???§?Œ?Œ?¯ ?´?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?ˆ?¯?„?Œ ?¨?„?§?¯???§ ?ˆ ?ˆ?¨â€Œ?¯?°?± ?±???¹ ?????„???± ?´?¯?†?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?³?…?Œ?†?§?± ?…?¹?±???Œ ???©?†?ˆ?„?ˆ???Œ ?‡?§?Œ ?†?ˆ???† RFID ?ˆ ?§?…?†???? ?´?¨?ƒ?‡ ?¯?± ???¨?±?Œ?² ?¨?±?¯?²?§?± ?´?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?ˆ?…???† ?¬?´?†?ˆ?§?±?‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?? ?ˆ?¨?„?§?¯â€Œ?†?ˆ???³?? ?§?…?§?… ?±?¶?§(?¹) ?¨?±?¯?²?§?± ?…??‌?´?ˆ?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
???ƒ ?ƒ?§?±?´?†?§?³:?­?±?ƒ?? ?¨?‡ ?³?…?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ?±?ˆ?§?¨?· ?¹?…?ˆ?…?? ???ƒ ?¨?‡â€Œ???ƒ ?±?§?¾?¯???¯?¢?ˆ?±?¯?‡ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?†?…?§?Œ?´?¯?§?‡ ?¬?´?†?ˆ?§?±?‡ ???³?…?§ ?¨?‡ ?·?ˆ?± ?±?³?…?? ?§???????§?­ ?…?? ?´?ˆ?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?…?®?§?„???? ?´?ˆ?±?§?? ?§?·?„?§?¹â€Œ?±?³?§?†?? ?¨?§ ???µ?…?Œ?… ?¯?ˆ?„??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?·?±?­ ???³?…?§ ?§?² ?§?‚?¯?§?…?§?? ?…?†?§?³?¨ ?¯?± ?²?…?Œ?†?‡ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?Œ ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?·?±?­ ?…?„?? ?†?±?…‌?§???²?§?±?‡?§?? ?…???† ?¨?§?²: ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?…?§???©?±?ˆ?³?§???? ?±?§ ?†?…?? ?¾?°???±???…     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¨?„?ˆ???ˆ?« ?ˆ?§?±?¯ ?´?¨?©?‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?¬???…?§?¹?Œ ?…?Œâ€Œ?´?ˆ?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?³?„???…?§?†??: ?²???±?³?§?®??‌?‡?§?? ?…?‡???§ ?´?¯?‡ ?¨?§ ?ƒ?…?¨?ˆ?¯ ?…?´???±?? ?…?ˆ?§?¬?‡ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?§???±?§?† ?§?³???§?†?¯?§?±?¯ ?¬?¯???¯ ?§???²?ˆ ?±?§ ?†?…??‌?¾?°???±?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
???§?«???± ?§?†?­?„?§?„ ?³?§?²?…?§?† ?…?¯???±???? ?¨?±?¨?®?´ ICT     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?‡?´?¯?§?±?Œ ?¨?±?§?Œ ?ˆ?¨ ???§?±?³?Œ     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¹?§?…?„ ?§?µ?„?? ?¨?†â€Œ?¨?³?? ?«???ƒ???§ 2?» ?†???³????     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?²???¯?‡â€Œ ?¹?†?§?ˆ???† ?ˆ ?†?ƒ???¯?‡â€Œ?…?·?§?„?¨ ?†?´?±???§?? ?‡?????‡â€Œ?¯?°?´???‡ ?¯?±?²?…???†?‡â€Œ?§?±???¨?§?·?§?? ?ˆ ?§?·?„?§?¹â€Œ?±?³?§?†??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?…?±?¯ ?®?¨?± ?¯?± ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?? ?†?ˆ?´???§?±??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¾?§?Œ?§?† ?¹?…?± SPAM     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?§?­???…?§?„ ?§?†?­?„?§?„ ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?†???ˆ?±?…?§?????ƒ     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?…?¹?±?ˆ?????±???† ?¨?„?§?¯?± ?¬?‡?§?† ???ƒ ?¨?§?²???¯?± ?²?† ?†???†?? ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¨?Œ ?§?·?„?§?¹?Œ ?…?´?§?ˆ?±?§?† ???©???§ ?§?² ???©???§     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¨?‡ ?¨?§?ˆ?± ?ƒ?§?±?´?†?§?³?§?† ?³?±?…?§???‡â€Œ?¯?°?§?±?? ?¯?± ?ƒ?§?±?¢???±???†?? ?¯???¬?????§?„???Œ ?¯?²???†?´?? ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?±?§?Œ?´ ?¨?‡ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?Œ ?¢?†?„?§?Œ?† ?±?ˆ ?¨?‡ ?§???²?§???´ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¨???§?†???‡â€Œ?¾?§???§?†?? ?ƒ?†???±?§?†?³â€Œ?¬?‡?§?†?? ?³?§?²?? ?¨?±?§?? ?µ?„?§?­â€Œ?¹?§?…?‡     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?†?®?³?????† ?¨?§?²?§?± ?…?„?? ?§?´???±?§?ƒ ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ?? ?§???¬?§?¯ ?…??‌?´?ˆ?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?…?§???±???ƒ?³ ???ƒ?«???± ?…??‌?´?ˆ?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?‡?± ?«?§?†?Œ?‡ ?Œ ?Œ?© ?ˆ?¨?„?§?¯?› ?†?¯?§?‡?Œ ?¨?‡ ?¢?³?Œ?¨ ?´?†?§?³?Œ ?ˆ?¨?„?§?¯ ?‡?§?Œ ???§?±?³?Œ ?¹?„?? ?…?­?…?¯ ?¢?‚?§?²?…?§?†??    سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?ˆ?¶?¹???? ?…?§ ?¯?± ?­?ˆ?²?‡ IT ?†?¯?±?§?† ?ƒ?†?†?¯?‡ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?§???±?§?† ?¨?‡ ?ƒ?†?ˆ?§?†?³???ˆ?† ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?¨?±?§?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ ?…??‌?¾???ˆ?†?¯?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?®?·?±?†?§?© ???±?Œ?† ?¾?Œ?§?… ?ˆ ?¨?¯???±?Œ?† ?­?§?¯?«?‡ ?¨?±?§?Œ ?©?§?±?¨?±?§?† ?§?Œ?†???±?†??     دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۵  
?§?±?ˆ?¾?§ ?±?²?²?…?Œ?„?Œ?ˆ?† ?ƒ?§?±?¨?± ?§?Œ?†???±?†?? ?¯?§?±?¯     دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۵  
?‚?§?†?ˆ?†?Œ ?¨?±?§?Œ ?­?…?§?Œ?? ?§?² ?ƒ?§?±?¨?±?§?† ?§?Œ?†???±?†?? ?ƒ?´?ˆ?± ???¯?ˆ?Œ?† ?†?´?¯?‡ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¢?…?ˆ?²?´ ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?± ?§?Œ?±?§?† ?› ???†?¯?†?§?‡?§ ?ˆ ?±?§?‡?©?§?±?‡?§     دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?¨?Œ?± ?§?†?¬?…?† ?´?±?©???‡?§?Œ ?§?Œ?†???±?†???Œ ?§?Œ?±?§?†: ?±?³?Œ?¯?¯?Œ ?¨?‡ ?´?©?§?Œ?? ?©?§?±?¨?±?§?† ?§?Œ?†???±?†???Œ ?¨?µ?ˆ?±?? ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ     دوشنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۵  
?§???†???±?†?? ?¯?± ?§???±?§?† ?¨?‡ ???ƒ ?§?³?¨?§?¨â€Œ?¨?§?²?? ???¨?¯???„ ?´?¯?‡ ?§?³??     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?²?§?±?´ ?????µ???„?? ?§?² ?¨?±?¯?²?§?±?? ?‡?…?§???´ ?±?ˆ?§?¨?· ?¹?…?ˆ?…?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¾?±?ˆ???³?ˆ?± ?…?¹???…?¯?†???§?¯: ?¨?³???§?±?? ?§?² ?§?‡?¯?§?? WSIS ?…?­?‚?‚ ?†?´?¯     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?†?®?³?????† ?¬?§???²?‡ ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????     سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¬?´?†?ˆ?§?±?‡ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?¯???¬?????§?„ ?¯?§?…?Œ ?…?‡?… ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡ ???±?‡?†?¯ IT ?§?³??     جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۸۵  
???§?²?‡ ???±???† ?§?¬?„?§?³â€Œ?‡?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¨?§ ?…?­?ˆ?±???? 11 ?®?· ?¹?…?„     شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۸۵  
?¢?²?…?§???´ ?§???…?†?? ?®?ˆ?¯?±?ˆ ?§?² "?§?†?³?§?† ?…?¬?§?²??" ?§?³?????§?¯?‡ ?…??‌?´?ˆ?¯     شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۸۵  
???„?§?´ ?‡?§?Œ ???§?²?‡ ?¨?Œ?„ ?¯?Œ???³ ?¨?±?§?Œ ?§???²?§?Œ?´ ?©?§?±?¨?±?§?†     شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۸۵  
?¯?± ???¹?????† ?´?¹?§?± ?«?±?ˆ?² ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?????» ?³?‡???… ?´?ˆ???¯     شنبه ۲۶ اسفند ۱۳۸۵  
?«?¯?¹?ˆ?? ?¨?‡ ?‡?…?ƒ?§?±???»     جمعه ۲۵ اسفند ۱۳۸۵  
?…?¹?±???? ?³ ?†?´?±???‡ ???®?µ?µ?? ?¯?± ?¹?±?µ?‡ ?§?±???¨?§?·?§?? ?³?§???‡ ?±?´???¯??    پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۸۵  
?ˆ?¨?„?§?¯?› ?®?§?†?‡ ?‡?ˆ???? ?ˆ???¬?³?… ?´?®?µ????     پنجشنبه ۲۴ اسفند ۱۳۸۵  
?¬?‡?§?† ?…?¬?§?²?? ?¨?‡ ?…?¹?†?§?Œ ?ˆ?§?‚?¹?? ???ƒ ?¬?‡?§?† ?§?³?? ?´?©?ˆ?‡ ?®?³?±?ˆ?§?†??    دوشنبه ۲۱ اسفند ۱۳۸۵  
?§?…?†?Œ?? ???„???†â€Œ?‡?§?Œ ?‡?…?±?§?‡?Œ ?†?§?„?´ ?¢?Œ?†?¯?‡ ?§?±???¨?§?·?§??     دوشنبه ۲۱ اسفند ۱۳۸۵  
?©???§?¨ ???©?†?ˆ?„?ˆ????‌?‡?§?? ?†?ˆ???† ?§?±???¨?§?·?? ?§?² ?±?§?‡ ?…??‌?±?³?¯     سه شنبه ۱۵ اسفند ۱۳۸۵  
?ˆ?¨?„?§â€Œ?¯â€Œ?†?ˆ???³?? ?§?ˆ?¬ ?…??‌???§?¨?¯ ???§ ?©?§?‡?´??     دوشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۸۵  
15 ?§?³???†?¯?› ?§???±?§?† ?ˆ ???§?²?¯?‡ ?®?· ?¹?…?„ ?…?µ?ˆ?¨ ?¯?ˆ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?© ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????     چهارشنبه ۹ اسفند ۱۳۸۵  
?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    یکشنبه ۶ اسفند ۱۳۸۵  
?¯???? ?ˆ ?¯?ˆ ?¨?§ ?…?¯???±?©?„ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?³???¯ ?…?­?…?¯ ?‚?±?‡ ?¨?§??    سه شنبه ۱ اسفند ۱۳۸۵  
?†?³?¨?? ?¢?²?§?¯?? ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?² ?…?†?¸?± ?©?ˆ???? ?§?†?§?†     سه شنبه ۱۷ بهمن ۱۳۸۵  
?¢???†?¯?‡ ?ˆ ?±?§?‡â€Œ?‡?§?? ?…?…?ƒ?† ?¨?±?§?? ?§?†???®?§?¨ ?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡    یکشنبه ۱۵ بهمن ۱۳۸۵  
?§?µ?·?„?§?­ ?«?¨?²?±?¯?±?§?‡â€Œ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹?§?????» ?±?§ ?†?®?³?????† ?¨?§?± ?†?‡ ?©?³?? ?…?·?±?­ ?©?±?¯?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????- ?¬?„?¯ ?¯?ˆ?…-?µ???­?‡ ?±?µ?± ?ˆ ?±?µ?²- ?§?«?± ?¯?©???± ?©?§?¸?… ?…?¹???…?¯?†???§?¯    شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۸۵  
?‡?…‌?§?†?¯???´?? ?¯?±?¨?§?±?‡ ?†?´?³??‌?‡?§?? ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§????     سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۸۵  
?…???²?¯?±?¯: ?´?ƒ?§?? ?¢?…?ˆ?²?´ ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?? ?ˆ ?ƒ?§?± ?­?±???‡â€Œ?§?? ?±?ˆ?²?†?§?…?‡â€Œ?†?¯?§?±?Œ - ?‡?…?´?‡?±?? ?¢?†?„?§???†- ?…?¹?µ?ˆ?…?‡ ?ƒ???‡?§?†??    سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۸۵  
?¯?²?§?±?´ 2006 : ?®?·?± ?§?Œ?†???±?†?? ?¨?±?§?Œ ?­?±?Œ?…‌ ?ˆ ?§?…?†?Œ?? ?´?®?µ?Œ     سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۸۵  
?Œ?© ?‡?²?§?± ?©?§?±?´?†?§?³ ?§?Œ?†???±?†???Œ ?¯?± ?¢???†     سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۸۵  
?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?³?„?·?‡ ?±?§ ?¨?± ?§???†???±?†?? ?†???? ?ƒ?±?¯ ?‡?…?´?‡?±??‌?¢?†â€Œ?„?§???† - ?…?­?…?¯ ?±?³?ˆ?„??    سه شنبه ۳ بهمن ۱۳۸۵  
?†???±?ˆ?? ?¶?±?¨?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?ƒ???§?¨ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¯?±?¨?§?±?© ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?±?§ ?…?†???´?± ?ƒ?±?¯     دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۸۵  
?‡?´?¯?§?± ?†?³?¨?? ?¨?‡ ?®?·?± ???¬?²???‡ ?´?¯?† ?§???†???±?†??     دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۸۵  
???§?²?¯?‡ ?®?·â€Œ ?¹?…?„‌ ?§?¬?„?§?³â€Œ?‡?§?? ?¬?‡?§?†?? ?³?±?§?† ?¯?±?¨?§?±?‡ ?¬?§?…?¹?© ?§?·?„?§?¹?§????     دوشنبه ۲ بهمن ۱۳۸۵  
?¯?±?ˆ?‡ ???§?²?‡ ?¯?± ?…?³???± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?¯?©???± ???ˆ?†?³ ?´?©?±?®?ˆ?§?‡    یکشنبه ۱ بهمن ۱۳۸۵  



?·?±?­ ???³?…?§ ?§?² ?§?‚?¯?§?…?§?? ?…?†?§?³?¨ ?¯?± ?²?…?Œ?†?‡ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?Œ ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ ?§?³??

سه شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۸۵


?…?§?¯?‡ 44 ?‚?§?†?ˆ?† ?¨?±?†?§?…?‡ ?†?‡?§?±?… ???ˆ?³?¹?‡?Œ ?¯?ˆ?„?? ?±?§ ?…?ˆ?¸?? ?ƒ?±?¯?‡ ?§?³?? ?¨?‡â€Œ ?…?†?¸?ˆ?± ?§?³???‚?±?§?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?ˆ ???¶?…???† ?¯?³???±?³?? ?¯?³???±?¯?‡ ‌?§?…?† ?ˆ ?§?±?²?§?† ?´?‡?±?ˆ?†?¯?§?† ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?…?ˆ?±?¯ ?†???§?²?Œ ?§?‚?¯?§?…?§???? ?¨?‡â€Œ?¹?…?„ ?¢?ˆ?±?¯ ?©?‡ ?†?®?³?????† ?¢?†?‡?§ "?­?…?§???? ?§?² ?³?±?…?§???‡â€Œ?¯?°?§?±?? ?¯?± ???ˆ?„???¯ ?ˆ ?¹?±?¶?‡ ?§?†?ˆ?§?¹ ?…?­???ˆ?§ ?ˆ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨?‡ ?²?¨?§?† ‌???§?±?³?? ?¯?± ?…?­???· ?±?§???§?†?‡â€Œ?§?? ?¨?§ ???ƒ???‡ ?¨?± ???ˆ?§?† ?¨?®?´â€Œ?®?µ?ˆ?µ?? ?ˆ ???¹?§?ˆ?†??" ?§?³??.
?¨?‡ ?¯?²?§?±?´ ???§?ˆ?§?†???ˆ?² ?§?² ?³???§?¯ ?®?¨?±?Œ ?¬?´?†?ˆ?§?±?‡ ???³?…?§ (???ˆ?„?Œ?¯ ?ˆ ?³?§?…?§?†?¯?‡?Œ ?…?­???ˆ?§?Œ ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ ?§?Œ?±?§?†)?Œ "?±?¶?§ ?¨?§?‚?±?? ?§?µ?„" ?…?¯???± ?¯?????± ???†?§?ˆ?±??‌?‡?§?? ?†?ˆ???† ?…?±?ƒ?² ?¾???ˆ?‡?´â€Œ?‡?§?? ?…?¬?„?³ ?¯?±?®?µ?ˆ?µ ?ˆ?¶?¹???? ?©?´?ˆ?± ?¯?± ?²?…???†?‡ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©???Œ ?¨?‡ ???±?…?§?† ?‡???? ?…?§?¯?‡â€Œ?§?? ?…?‚?§?… ?…?¹?¸?… ?±?‡?¨?±?? ?¯?±?®?µ?ˆ?µ ?´?¨?©?‡â€Œ?‡?§?? ?§?·?„?§?¹â€Œ?±?³?§?†?? ?±?§???§?†?‡â€Œ?? ?¯?± ?³?§?„ 1380 ?§?´?§?±?‡ ?©?±?¯ ?ˆ ?§?¸?‡?§?± ?¯?§?´??:?¯?± ?§?Œ?† ???±?…?§?† ?¯?± ?‚?§?„?¨ ?‡???? ?…?§?¯?‡ ?±?§?‡?ƒ?§?±?‡?§ ?ˆ ?³???§?³??‌?§???? ?¯?±?®?µ?ˆ?µ ?†?­?ˆ?‡ ?¯?³???±?³?? ?ˆ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?? ?§?…?† ?ˆ ?³?§?„?… ?§?¨?„?§?? ?´?¯?‡ ?ˆ ?¯?± ?¾?? ?¢?† ?‚?§?†?ˆ?† ?¨?±?†?§?…?‡ ?†?‡?§?±?… ?†???² ?¨?‡ ?§???† ?…?ˆ?¶?ˆ?¹ ?¾?±?¯?§?®???‡ ?§?³??.
?ˆ?? ?§???²?ˆ?¯: ?¨?±?§?? ???­?‚?‚ ?¢?±?…?§?† ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§?????Œ ?§?‡?¯?§?? ?†?´?…‌?§?†?¯?§?² ?¨???³?? ?³?§?„?‡ ?©?´?ˆ?± ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?†?‡?§?±?… ???ˆ?³?¹?‡ ?ƒ?‡ ?…?¨???†?? ?¨?± ?§?‚???µ?§?¯ ?¯?§?†?´ ?…?­?ˆ?± ???¯?ˆ???† ?´?¯?‡ ?§?³???› ?²???±?³?§?®??‌?‡?§???? ?„?§?²?… ?§?³?? ?©?‡ ???‚?¯?§?† ?¢?†?‡?§ ?…?§ ?±?§ ?§?² ?§?‡?¯?§???…?§?† ?ˆ ?¢?†?†?‡ ?©?‡ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ???© ?¬?§?…?¹?‡ ?¨?§ ???±?‡?†?¯ ?§?³?„?§?…?? ?ˆ ?§???±?§?†?? ?§?³???­?‚?§?‚ ?¢?† ?±?§ ?¯?§?±???… ?¨?§?² ?…??‌?¯?§?±?¯.
?¨?§?‚?±?? ?§?µ?„ ?¨?§ ?§?´?§?±?‡ ?¨?‡ ?²???±?³?§?®?? ?­?‚?ˆ?‚?? ?„?§?²?… ?¨?±?§?? ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?¯????: ?§?Œ?† ?²?Œ?±?³?§?®?? ?¨?§ ???‚?¯?§?† ?‚?§?†?ˆ?† ?­?…?§???? ?§?² ?¯?§?¯?‡ ?ˆ ?­?…?§???? ?§?² ?…?§?„?©???? ?…?¹?†?ˆ?? ?¯?± ???¶?§?? ?³?§???¨?± ?ˆ ?¯?± ?­?§?„ ???µ?ˆ???¨ ?¨?ˆ?¯?† ?‚?§?†?ˆ?† ?¯?³???±?³?? ?¢?²?§?¯ ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¬?±?§???… ?±?§???§?†?‡â€Œ?§?? ?¯?± ?…?¬?„?³ ?‡?…?±?§?‡ ?§?³??.
?…?¯???± ?¯?????± ???†?§?ˆ?±??‌?‡?§?? ?†?ˆ???† ?…?±?ƒ?² ?¾???ˆ?‡?´â€Œ?‡?§?? ?…?¬?„?³ ???µ?±?Œ?­ ?©?±?¯: ???¯?ˆ???† ?‚?ˆ?§?†???† ?…?±???¨?·?? ?‡?…?†?ˆ?† ?‚?§?†?ˆ?† ?§?…?¶?§?? ?¯???¬?????§?„?? ?ˆ ?§?³???†?§?¯?¾?°???±?? ?§?¯?„?‡ ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?‡?†?ˆ?² ?…?ˆ?±?¯ ???ˆ?¬?‡ ?‚?±?§?± ?†?¯?±?????‡â€Œ?§?†?¯ ?©?‡ ?„?§?²?… ?§?³?? ?¯?± ???±?¢???†?¯ ???¯?ˆ???† ?ˆ ???µ?ˆ???¨ ?§???† ?‚?ˆ?§?†???† ?¾?§???‡â€Œ?§?Œ ?¨?±?§?? ?­?…?§?????Œ ?†?¸?§?±?? ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?©?§?±?¨?±?¯ ?…?­???ˆ?§ ?§?² ?³?ˆ?? ?¯?ˆ?„?? ?ˆ ?…?¬?„?³ ???³?±???¹ ?´?ˆ?¯.
?ˆ?Œ ?§?² ?…?†?¸?± ?¯???¯?± ???©?? ?§?² ?…?‡?…???±???† ?¯?„?§???„ ?©?…?¨?ˆ?¯ ?…?­???ˆ?§?Œ ?¯???¬?????§?„ ?¯?± ?©?´?ˆ?± ?±?§ ?¶?¹?? ?¯?± ?²???±?³?§?®?? ???†?? ?¯?§?†?³?? ?ˆ ?®?§?·?±?†?´?§?† ?©?±?¯: ?§?² ?…?†?¸?± ?§?±???¨?§?·?§?? ?¨?§ ???…?§?… ???„?§?´â€Œ?‡?§?? ?§?†?¬?§?… ?¯?±?????‡ ?†?³?¨?? ?¨?‡ ?¯???¯?± ?©?´?ˆ?±?‡?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ???§?????‡ ?ˆ ?¯?±?­?§?„ ???ˆ?³?¹?‡ ?ˆ?¶?¹ ?…?·?„?ˆ?¨?? ?†?¯?§?±???… ?ˆ ?¨?§???¯ ???„?§?´ ?¨???´???±?? ?©?†???….
?¨?§?‚?±?Œ ?§?µ?„ ?¯????: ?§?² ?…?†?¸?± ?¾?§???¯?§?‡ ?¯?§?¯?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?±?§?©?² ?†?¯?‡?¯?§?±?? ?¯?§?¯?‡ ?†???² ?¯?± ?¨?®?´ ?¯?ˆ?„???? ?‡?†?ˆ?² ?…?±?©?² ?¯?§?¯?‡ ?‚?§?¨?„ ???ˆ?¬?‡?? ?†?¯?§?±???… ?ˆ ?§?² ?§???† ?±?ˆ ?¨?³???§?±?? ?§?² ?¯?³???¯?§?‡â€Œ?‡?§?? ?¯?ˆ?„???? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ?¨ ?³?§????‌?‡?§?? ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?‡ ?…???²?¨?§?†â€Œ?‡?§?? ?®?§?±?¬?? ?³?¾?±?¯?‡â€Œ?§?†?¯.
?ˆ?Œ ?§???²?ˆ?¯: ?¯?± ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?? ?†???² ?¨?§ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ???ˆ?????‚ ???†?? ?†?³?¨?? ?³?‡ ?´?±?©?? ?¯?§?±?§?? ?…?¬?ˆ?² ?§???¬?§?¯ ?…?±?©?² ?¯?§?¯?‡?Œ ?§?©?«?± ?ˆ?¨ ?³?§????‌?‡?§?? ?§???±?§?¯ ?ˆ ?¨?†?¯?§?‡â€Œ?‡?§?? ?§?‚???µ?§?¯?? ?ˆ ?????± ?§?†?????§?¹?? ?®?§?±?¬ ?§?² ?§???±?§?† ?…???²?¨?§?†?? ?…??‌?´?ˆ?†?¯. ?§?² ?³?ˆ?? ?¯???¯?± ?†???±?ˆ?? ?§?†?³?§?†?? ?¬?ˆ?§?† ?ˆ ???ˆ?§?†?…?†?¯ ?§???±?§?†?? ?¯?± ?µ?ˆ?±?? ?‡?¯?§???? ?ˆ ?­?…?§???? ?…??‌???ˆ?§?†?¯ ?¨?‡ ?¬?§?? ?§?????®?§?± ?¢???±???†?? ?¯?± ?´?±?©??‌?‡?§?? ?…?¹?±?ˆ?? ?®?§?±?¬?? ?¯?± ?©?´?ˆ?± ?®?ˆ?¯?…?§?† ?©?§?±?¢???±???†?? ?©?†?¯.
?¨?§?‚?±?Œ ?§?µ?„ ?¨?§ ???§?©?Œ?¯ ?¨?± ?§?Œ?†?©?‡ ?¯?± ?§???† ?²?…???†?‡ ?§?‚?¯?§?…?§?? ?®?ˆ?¨?? ???ˆ?³?· ?†?‡?§?¯?‡?§?? ?°???±?¨?· ?´?¯?‡ ?§?³?? ?ƒ?‡ ?§?² ?¬?…?„?‡ ?¢?†?‡?§ ?·?±?­ ???³?…?§ ?¯?± ?®?µ?ˆ?µ ???ˆ?³?¹?‡ ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?Œ ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ ?§?³???Œ ???µ?±?Œ?­ ?©?±?¯: ?ˆ?¶?¹ ???¹?„?? ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?¯?± ?¬?‡?§?† ?†?´?§?† ?¯?‡?†?¯?‡ ?§???† ?§?³?? ?©?‡ ?…?­???ˆ?§?? ???¬?§?±?? ?ˆ ???¬?§?±?? ?§?„?©???±?ˆ?†???© ?¨???´ ?§?² 80 ?¯?±?µ?¯ ?µ???­?§?? ?ˆ?¨ ?±?§ ?¾?ˆ?´?´ ?¯?§?¯?‡ ?ˆ ?¨?§?‚?? ?³?‡?… ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¾?§???¯?§?‡â€Œ?‡?§?? ?®?¨?±?? ?ˆ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†???Œ ?ˆ?¨?„?§?¯ ?‡?§?Œ ?…?±?§?©?² ???­?‚???‚?§???? ?ˆ?¯?§?†?´?¯?§?‡?? ?ˆ ?®?¯?…?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?§?³?? ?ˆ ?¯?± ?©?†?§?± ?‡?…?‡ ?§???†?‡?§ ?†?²?¯???© ?¨?‡ ?¯?ˆ ?¯?±?µ?¯ ?‡?… ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?…?­???ˆ?§?? ?…?³???‡?¬?† ?ˆ ?????±?…?¬?§?² ?§?³??.
?ˆ?Œ ?¯?± ?…?‚?§???³?‡ ?§???† ?¢?…?§?± ?¨?§ ?©?´?ˆ?± ?®?ˆ?¯?…?§?† ?Œ?§?¯?¢?ˆ?± ?´?¯: ?¨?§ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ???µ?ˆ???¨ ?‚?§?†?ˆ?† ???¬?§?±?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?¯?± ?³?§?„ 82 ?‡?†?ˆ?² ?…?¨?§?¯?„?‡ ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?‚?§?¨?„ ???ˆ?¬?‡?? ?µ?ˆ?±?? ?†?¯?±?????‡ ?ˆ ?³?‡?… ?®?¯?…?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?¯?ˆ?„?? ?§?² ?©?„ ?®?¯?…?§?? ?¯?ˆ?„???? ?‡?†?ˆ?² ?‚?§?¨?„ ???ˆ?¬?‡ ?†???³??.
?ˆ?Œ ?§???²?ˆ?¯: ?±?§?‡ ?¯?±?§?²?? ???§ ?±?³???¯?† ?¨?‡ ?ˆ?¶?¹ ?…?·?„?ˆ?¨ ?¨?§???¯ ?·?? ?´?ˆ?¯ ?ˆ ?§???† ?¨?±?®?„?§?? ?¢?†?†?‡ ?©?‡ ?¯?§?‡?? ?¨???§?† ?…?? ?´?ˆ?¯?Œ ???© ???±?µ?? ?®?ˆ?¨ ?¨?±?§?? ?©?§?±?´?†?§?³?§?† ?¬?ˆ?§?† ???†?§?ˆ?±?? ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?´?±?©??‌?‡?§?? ?®?µ?ˆ?µ?? ?§???† ?¹?±?µ?‡ ?§?³?? ???§ ?¨?§ ?…?­?ˆ?± ?‚?±?§?± ?¯?§?¯?† ?©?§?± ?¨?± ?±?ˆ?? ???ˆ?„???¯ ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†???©?? ?§?±?²?´ ?§???²?ˆ?¯?‡ ?®?ˆ?¨?? ?¨?±?§?? ?®?ˆ?¯ ?ˆ ?³?§?²?…?§?† ?´?§?† ?§???¬?§?¯ ?©?†?†?¯.
?ˆ?Œ ?¯????: ???‚?¯?§?† ?‚?ˆ?§?†???† ?ˆ ?…?‚?±?±?§?? ?†?¨?§???¯ ?…?§?†?¹ ???ˆ?³?¹?‡ ???„?‚?? ?´?ˆ?¯?› ?†?±?§?©?‡ ?¨?³???§?±?? ?§?² ?‚?ˆ?§?†???† ?®?ˆ?¯?´?§?† ?¬?†?¨?‡ ?³?§?…?§?†?¯?‡?? ?ˆ ?†?¸?§?±???? ?¯?§?±?†?¯.
?¨?§?‚?±?Œ ?§?µ?„ ?¨?§ ?§?´?§?±?‡ ?¨?‡ ?†???§?² ?©?´?ˆ?± ?ˆ ?†?´?… ?§?†?¯?§?² ?†?¸?§?… ?ˆ ?¯?± ?†?¸?± ?¯?±?????† ?¬?‡?? ?¯???±?? ?¯???¯?± ?©?´?ˆ?±?‡?§ ?¯?± ???¶?§?? ?³?§???¨?± ?ˆ ?¬?†?¯ ?†?±?… ?‚?¯?±??‌?‡?§?? ?§?³???¹?…?§?±?? ?¯?± ?§???† ?¹?±?µ?‡?Œ ?¯????: ?­?¶?ˆ?± ?¯?± ?¹?±?µ?‡ ?³?§???¨?± ?¯?± ?²?…?§?† ?¹?µ?± ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ???© ?¹?§?…?„ ???ˆ?§?†?§ ?³?§?² ???±?‡?†?¯ ???†?? ?§???±?§?†?? ?ˆ ?§?³?„?§?…?? ?¨?§???¯ ???„?‚?? ?´?ˆ?¯ ?©?…?§ ?§???†?©?‡ ???¬?±?¨?‡â€Œ?‡?§?? ?…?ˆ???‚ ?¯?± ?²?…???†?‡ ???ˆ?„???¯ ?†?±?… ?§???²?§?± ?‡?§?? ?§?³?„?§?…?? ?†?´?§?† ?¯?‡?†?¯?‡ ?¸?±?????? ?ˆ???ˆ?§?†?…?†?¯?? ?¨?§?„?§?? ?§???±?§?†???§?† ?¯?± ?¹?±?µ?‡ ?­?¶?ˆ?± ?³?§???¨?±?? ?‡?… ?´?§?† ?¨?§ ?†?§?…?´?§?† ?§?³??.
?¨?§?‚?±?Œ ?§?µ?„ ?¯?± ?¾?§?Œ?§?† ?®?§?·?±?†?´?§?† ?©?±?¯: ???ˆ?³?¹?‡ ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?©???±?ˆ?†?Œ?©?Œ ?¹?²?… ?…?„?? ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?±???²?? ?¯?‚???‚ ?…??‌?·?„?¨?¯ ?ˆ ?¨?§???¯ ?¨?‡ ?…?±?ˆ?± ?…?ˆ?§?†?¹ ?³?§?®???§?±?? ?ˆ ?§?¹???¨?§?±?? ?§???† ?¹?±?µ?‡ ?…?±?????¹ ?´?ˆ?¯.
?¯?????†?? ?§?³?? ?¬?´?†?ˆ?§?±?‡ ???³?…?§ (???ˆ?„???¯ ?ˆ ?³?§?…?§?†?¯?‡?? ?…?­???ˆ?§?? ?§?„?ƒ???±?ˆ?†???ƒ?? ?§???±?§?†) ?§?² 13 ?„???§???? 17 ?´?‡?±???ˆ?±?…?§?‡ ?¬?§?±?? ???ˆ?³?· ?´?ˆ?±?§?? ?¹?§?„?? ?§?·?„?§?¹ ?±?³?§?†?? ?ˆ ?¯?± ?…?­?„ ?ƒ?§?†?ˆ?† ?¾?±?ˆ?±?´ ???ƒ?±?? ?ƒ?ˆ?¯?ƒ?§?† ?ˆ ?†?ˆ?¬?ˆ?§?†?§?† ?ˆ?§?‚?¹ ?¯?± ?®???§?¨?§?† ?­?¬?§?¨ ?¨?±?¯?²?§?± ?…??‌?´?ˆ?¯.
?…?†?¨?¹: ???§?ˆ?§?†???ˆ?²