|
?§???±?§?† ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? | مرکز پژوهشهاي ارتباطات |
| پرسش و پاسخ | پيوندها | تماس با ما | فرستادن نظرات | English |
|
صفحه نخست ايران اخبار و گزارشها اسناد و مصوبهها نشستها و سمينارها مقالات و نظرات اجلاس جامعه اطلاعاتي تازهها اسناد و گزارشها نشستهاي مرتبط نشستهاي كميته تدارك نشستهاي منطقهاي ?¯?±?¨?§?±?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?…?±?©?² ?¾???ˆ?‡?´?‡?§?? ?§?±???¨?§?·?§?? ?¯?±?¨?§?±?‡ ?§???† ?³?§???? |
?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???? ?§?·?„?§?¹?§?? ?¾?§???‡â€Œ?§?Œ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ?Œ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¾???´â€Œ?²?…???†?‡ ?§????§?¯???‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§?? ?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?± (International Telecommunication Union) ?¨?±?§?³?§?³ ?…?µ?ˆ?¨?‡â€Œ?Œ ?´?…?§?±?‡â€Œ?Œ 73 (?§?¬?„?§?³ ?³?§?„ 1998 ?¯?± ?´?‡?± ?…???†???§?¾?ˆ?„???³)?Œ ?§?² ?¯?¨???±?©?„ ?§????§?¯???‡ ?®?ˆ?§?³?? ???§ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ???© ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¾???±?§?…?ˆ?† ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?±?§ ?¨?§ ?©?…?????‡â€Œ?Œ ?§?¬?±?§???Œ ?‡?…?§?‡?†?¯?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ (ACC) ?€ ?©?‡ ?§???†?© ?¨?‡ ?‡???¦?? ?§?¬?±?§???Œ ?§?µ?„?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ (CEB) ?????????± ?†?§?… ?¯?§?¯?‡ ?€ ?…?·?±? ?©?†?¯ ?ˆ ?†?????¬?‡ ?±?§ ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹ ?´?ˆ?§?±?Œ ?§????§?¯???‡ ?¨?±?³?§?†?¯. ?¯?¨???±?©?„ ?§????§?¯???‡?Œ ?¯?± ?†?´?³?? ?³?§?„ 1999 ?´?ˆ?±?§?Œ ?§????§?¯???‡?Œ ?¯?²?§?±?´ ?¯?§?¯ ?©?‡ ?©?…?????‡â€Œ?Œ ?§?¬?±?§???Œ ?‡?…?§?‡?†?¯?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?†?³?¨?? ?¨?‡ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ (WSIS) ?ˆ?§?©?†?´ ?…?«?¨?? ?†?´?§?† ?¯?§?¯?‡ ?ˆ ?¨?³???§?±?Œ ?§?² ?¯???¯?± ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?¤?³?³?§?? ?†???² ?¹?„?§?‚?‡â€Œ?Œ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?‡ ?‡?…?©?§?±?Œ ?¬?‡?? ???¯?§?±?© ?ˆ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?§?¨?±?§?² ?¯?§?´???‡â€Œ?§?†?¯. ?¨?‡ ?§???† ???±?????¨?Œ ???µ?…???… ?¯?±?????‡ ?´?¯ ?©?‡ ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?²???± ?†?¸?§?±?? ?¹?§?„?Œ ?¯?¨???± ?©?„ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?ˆ ?¨?§ ?±?‡?¨?±?Œ ???¯?§?±?©?§???Œ ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?± ?¨?±?¯?²?§?± ?¯?±?¯?¯. ?¯?± ?³?§?„ 2001?Œ ?´?ˆ?§?±?Œ ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?± ???µ?…???… ?¯?±???? ?©?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ (WSIS) ?±?§ ?¯?± ?¯?ˆ ?…?±??„?‡ ?¨?±?¯?²?§?± ?©?†?¯: ?…?±??„?‡ ?§?ˆ?„ ?§?² 10 ???§ 12 ?¯?³?§?…?¨?± ?³?§?„ 2003(?±?¹ ???§ ?²?± ?¢?°?± ?±?³?¸?²) ?¯?± ?´?‡?± ???†?ˆ ?¯?± ?©?´?ˆ?± ?³?ˆ?¦???³?Œ ?ˆ ?…?±??„?‡â€Œ?Œ ?¯?ˆ?… ?§?² 16 ???§ 18 ?†?ˆ?§?…?¨?± ?³?§?„ 2005(?²?µ ???§ ?²?· ?¢?¨?§?† ?±?³?¸?´) ?¯?± ?´?‡?± ???ˆ?†?³ ?¯?± ?©?´?ˆ?± ???ˆ?†?³. ?…?¬?…?¹ ?¹?…?ˆ?…?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?¯?± ?…?µ?ˆ?¨?‡â€Œ?Œ 183/56 ?§?² ?±?ˆ?§?„?Œ ?©?‡ ?´?ˆ?±?§?Œ ?§????§?¯???‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§?? ?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?± ?¨?±?§?Œ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?§???®?§?° ?©?±?¯?‡ ?¨?ˆ?¯?Œâ€Œ??…?§???? ?©?±?¯. ?¯?± ?§???† ?…?µ?ˆ?¨?‡ ?‡?…?†?†???† ?§?² ?†?‚?´ ?±?‡?¨?±?Œ ?§????§?¯???‡ ?¯?± ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?ˆ ???¯?§?±?© ?ˆ ?¢?…?§?¯?‡â€Œ?³?§?²?Œ ?¢?†?Œ ?¨?§ ?‡?…?©?§?±?Œ ?³?§???± ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§?Œ ?¹?„?§?‚?‡â€Œ?…?†?¯?Œ ?¾?´?????¨?§?†?Œ ?´?¯?‡ ?§?³??. ?¯?± ?…?µ?ˆ?¨?‡â€Œ?Œ 183/56 ?…?¬?…?¹ ?¹?…?ˆ?…?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?‡?…?†?†???† ???ˆ?µ???‡ ?´?¯ ?©?‡ ???¯?§?±?© ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ (WSIS) ?§?² ?·?±???‚ ???© ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ???¯?§?±?©?» ?…???´?©?„ ?§?² ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?Œ ?…?®???„?? ?µ?ˆ?±?? ?¯???±?¯. ?ˆ?¸?????‡â€Œ?Œ ?§???† ?©?…?????‡ ?§???† ?§?³?? ?©?‡ ?¯?³???ˆ?± ?©?§?± ?§?¬?„?§?³ ?±?§ ???¹?????† ?©?†?¯?Œ ?¯?± ?…?ˆ?±?¯ ?´?±?©?? ?¯???¯?± ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§?Œ ?°???†???¹ ?¯?± ?§?¬?„?§?³ ???µ?…???…‌?¯???±?Œ ?©?†?¯?Œ ?ˆ ?¾???´â€Œ?†?ˆ???³ ?«?¨???§?†???‡â€Œ?Œ ?§?µ?ˆ?„?» ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?¾???´â€Œ?†?ˆ???³ ?«?†?‚?´?‡â€Œ?Œ ?¹?…?„?» ?±?§ ???‡???‡ ?†?…?§???¯. ?¯?± ?…?µ?ˆ?¨?‡â€Œ?Œ 183/56 ?§?² ?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?± ?¯?±?®?ˆ?§?³?? ?´?¯ ?©?‡ ?…?¯???±???? ?‡???¦??‌?§?¬?±?§???Œ ?§?¬?„?§?³ ?±?§ ?¨?±?¹?‡?¯?‡ ?¯???±?¯ ?ˆ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?±?§ ?¨?‡ ?´?±?©?? ???¹?§?„ ?¯?± ?…?±?§??„ ???¯?§?±?©?§???Œ ?§?¬?„?§?³ ?ˆ ??¶?ˆ?± ?¯?± ?¨?§?„?§???±???† ?³?·? ?…?…?©?† ?¯?± ?®?ˆ?¯ ?§?¬?„?§?³ ???±?§?®?ˆ?§?†?¯. ?¯?± ?…?µ?ˆ?¨?‡â€Œ?Œ 183/56 ?…?¬?…?¹ ?¹?…?ˆ?…?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯?Œ ?‡?…?†?†???† ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?†?‡?§?¯?‡?§?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?©?‡ ?¨?§ ?§???† ?…?ˆ?¶?ˆ?¹ ?…?±???¨?· ?‡?³???†?¯ ?ˆ ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?¨???†â€Œ?¯?ˆ?„???Œ?Œ ?§?² ?¬?…?„?‡ ?…?¤?³?³?§?? ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?ˆ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?Œ?Œ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?????±?¯?ˆ?„???Œ?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ ?ˆ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?¨?‡ ?‡?…???§?±?Œ ?ˆ ?…?´?§?±?©?? ???¹?§?„ ?¯?± ???¯?§?±?©?§?? ?¨???†â€Œ?¯?ˆ?„???Œ ?¨?±?§?Œ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?´?±?©?? ?¯?± ?®?ˆ?¯ ?§?¬?„?§?³ ???´?ˆ???‚ ?´?¯?‡â€Œ?§?†?¯. ?†?§?„?´ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¬?‡?§?†?Œ ?¨?§ ?³?±?¹???Œ ?³?±?³?§?…‌?¢?ˆ?± ?¯?± ??§?„ ????ˆ?„ ?§?³??. ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?±?Œ ?®?¨?±?¾?±?§?©?†?Œ ?†?†?¯?±?³?§?†?‡â€Œ?§?Œ ?ˆ ???†?§?ˆ?±?Œâ€Œ?‡?§?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?ˆ?§?±???¨?§?·?§???Œ ?¨?§ ?´???§?¨?Œ ???²?§???†?¯?‡ ?¨?‡ ?³?ˆ?Œ ?‡?…?¯?±?§???Œ ?…?Œâ€Œ?±?ˆ?†?¯ ?ˆ ?¯?± ?§???† ?…?³???±?Œ ?…??µ?ˆ?„?§?? ?ˆ ?®?¯?…?§?? ?†?ˆ???† ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?´???ˆ?‡â€Œ?‡?§?Œ ?†?ˆ???†?Œ ?¯?± ???¬?§?±?? ?ˆ ?©?³?¨â€Œ?ˆ?©?§?± ?¨?‡ ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?…?Œâ€Œ?¢?ˆ?±?†?¯. ?¯?± ?§???† ?…???§?†?Œ ?´?§?‡?¯ ???ˆ?±?§?† ???±?µ??‌?‡?§?Œ ?¬?¯???¯ ???¬?§?±?Œ?Œ ?§?¬???…?§?¹?Œ ?ˆ ??±???‡â€Œ?§?Œ?Œ ?ˆ ?¯?´?ˆ?¯?‡ ?´?¯?† ?¨?§?²?§?±?‡?§?Œ ?†?ˆ???† ?¨?‡ ?±?ˆ?Œ ?±?‚?§?¨???Œ ?³?±?…?§???‡â€Œ?¯?°?§?±?Œ?Œ ?ˆ ?…?´?§?±?©??‌?‡?§?Œ ?®?§?±?¬?Œ ?‡?³?????…. ?¯?± ??§?„?Œ ?©?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?µ?†?¹???Œ ?‚?±?† ?¨???³???… ?¨?‡ ?³?±?¹?? ?¬?§?Œ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?‚?±?† ?¨???³??‌?ˆ???©?… ?…?Œâ€Œ?¯?‡?¯?Œ ?¬?‡?§?† ?†?ˆ???† ????ˆ?„?Œ ?¨?†???§?¯???† ?±?§ ?§?² ?³?± ?…?Œâ€Œ?¯?°?±?§?†?¯. ?§???† ????ˆ?„ ?¾?ˆ???§ ?†?ˆ???¯ ???© ?¯?¯?±?¯?ˆ?†?Œ ?¨?†???§?¯???† ?±?§ ?¯?± ???…?§?… ?¬?†?¨?‡â€Œ?‡?§?Œ ?²?†?¯?¯?Œ ?…?§ ?…?Œâ€Œ?¯?‡?¯?› ?¯?¯?±?¯?ˆ?†?Œ ?ˆ ????ˆ?„ ?¯?± ?²?…???†?‡â€Œ?‡?§???Œ ?‡?…?†?ˆ?†: ?†?´?± ?¯?§?†?´?Œ ???¹?§?…?„ ?§?¬???…?§?¹?Œ?Œ ?±?ˆ???‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?‚???µ?§?¯?Œ ?ˆ ???¬?§?±?Œ?Œ ?…?³?§?¦?„ ?³???§?³?Œ?Œ ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?¢?…?ˆ?²?´â€Œ?ˆ?¾?±?ˆ?±?´?Œ ?¨?‡?¯?§?´???Œ ?????±????§?? ?ˆ ?³?±?¯?±?…?Œ ?ˆ... ?…?§ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?¯?± ?…???§?†?‡â€Œ?Œ ?§?†?‚?„?§?¨?Œ ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ?§???… ?©?‡ ?´?§???¯ ?¨???ˆ?§?† ?¢?† ?±?§ ?¨?²?±?¯???±???† ?§?†?‚?„?§?¨?Œ ?¯?§?†?³?? ?©?‡ ?¨?´?± ???§?©?†?ˆ?† ???¬?±?¨?‡ ?©?±?¯?‡ ?§?³??. ?¨?±?§?Œ ?¢?† ?©?‡ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?¬?‡?§?†?Œ ?§?² ?§???† ?§?†?‚?„?§?¨ ?¨?‡?±?‡â€Œ?…?†?¯ ?´?ˆ?¯?Œ ?„?§?²?… ?§?³?? ?©?‡ ?±?´?¯ ?…?ˆ???‚ ?ˆ ?…?¯?§?ˆ?… ?§???† ????ˆ?„ ?…?ˆ?±?¯ ?…?¨?§??«?§?? ?¬?‡?§?†?Œ ?‚?±?§?± ?¯???±?¯. ???±?µ?? ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ (WSIS) ???±?µ???Œ ???¯?§?†?‡ ?¨?±?§?Œ ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?µ?„?Œ ?§?«?±?¯?°?§?± ?ˆ ?§?«?±?¾?°???± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?§?³?? ???§ ?¯?± ?¨?§?„?§???±???† ?³?·? ?¯?±?¯?‡?…‌?¢???†?¯ ?ˆ ?¨?‡ ?¯?±?© ?¨?‡???±?Œ ?§?² ?§???† ?§?†?‚?„?§?¨ ?ˆ ?§?«?±?§?? ?¢?† ?¨?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?¯?³?? ???§?¨?†?¯. ?‚?µ?¯ ?§?² ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¯?±?¯?¢?ˆ?±?¯?† ?³?±?§?† ??©?ˆ?…??‌?‡?§?Œ ?±?¤?³?§?Œ ?…?¤?³?³?§?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯?Œ ?±?‡?¨?±?§?† ?µ?†?§???¹?Œ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?????±?¯?ˆ?„???Œ?Œ ?†?…?§???†?¯?¯?§?† ?±?³?§?†?‡â€Œ?‡?§ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ?Œ ?¯?± ???© ?±?ˆ???¯?§?¯ ?ˆ?§??¯ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?³?? ???§ ?§?² ?§???† ?·?±???‚ ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?·?±??‌?‡?§?Œ ?°???†???¹ ?¨?‡ ?¯?±?© ?…?´???±?©?Œ ?§?² ?†?‚?´ ?®?ˆ?¯ ?¨?±?³?†?¯?› ?†?‚?´?Œ ?©?‡ ???¶?…???†â€Œ?©?†?†?¯?‡â€Œ?Œ ?§?³???‚?±?§?± ?¹?…?„?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¯?± ?³?±?§?³?± ?¬?‡?§?† ?¨?‡ ?¯?ˆ?†?‡â€Œ?§?Œ ?‡?…?ˆ?§?± ?ˆ ?‡?…?§?‡?†?¯ ?§?³??. ?¯?³???§?ˆ?±?¯ ?§?¬?„?§?³ ?¢?†?†?‡ ?§?†???¸?§?± ?…?Œâ€Œ?±?ˆ?¯ ?§?² ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ (WSIS) ?¨?‡ ?¯?³?? ?¢???¯?Œ ?±?³???¯?† ?¨?‡ ???© ?§?±?§?¯?‡â€Œ?Œ ?³???§?³?Œ ?±?ˆ?´?† ?ˆ ???µ?ˆ???¨ ???© ?¨???§?†???‡â€Œ?Œ ?§?µ?ˆ?„?Œ ?ˆ ???© ?†?‚?´?‡â€Œ?Œ ?…?´?®?µ ?¹?…?„?Œ ?¨?±?§?Œ ?¯?³?????§?¨?Œ ?¨?‡ ?‡?¯??‌?‡?§?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?§?³?? ?©?‡ ?…?†?¹?©?³ ?©?†?†?¯?‡â€Œ?Œ ?…?†?§???¹ ?¯?ˆ?†?§?¯?ˆ?† ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?¯?±?ˆ?‡â€Œ?‡?§?Œ ?°???†???¹ ?¨?§?´?¯. ?¨?‡ ?±?ˆ?´?†?Œ ?¾???¯?§?³?? ?©?‡ ?±?³???¯?† ?¨?‡ ?†?†???† ?¯?³???§?ˆ?±?¯?Œ?Œ ?¨?§ ?§???† ?…?§?‡???? ?ˆ ?ˆ?³?¹?? ?¨?„?†?¯?¾?±?ˆ?§?²?§?†?‡?Œ ?…?³???„?²?… ?‡?…?©?§?±?Œ ?ˆ ?…?´?§?±?©?? ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?†?‡?§?¯?‡?§?Œ ?¹?…?ˆ?…?Œ ?ˆ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?§?³???› ?…?´?§?±?©???Œ ?©?‡ ?‡?…?¯?§?† ?¨?‡ ?´?¯?? ?ˆ ???¹?§?„?§?†?‡ ?¨?‡ ?¢?† ???±?§?®?ˆ?§?†?¯?‡ ?…?Œâ€Œ?´?ˆ?†?¯. ?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§â€Œ?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³ ???© ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?»?Œ ?¨?‡ ?³?±?¾?±?³???Œ ?©?ˆ???Œâ€Œ?¹?†?§?†?Œ ?¯?¨???±?©?„ ?…?„?„ ?…????¯ ?ˆ ?±?¦???³ ?«?‡???¦?? ?§?¬?±?§???Œ ?§?µ?„?Œ ?‡?…?§?‡?†?¯?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯?»?Œ ???´?©???„ ?´?¯?‡ ?§?³??. ?©?§?± ?§???† ?©?…?????‡?Œ ?‡?…?§?‡?†?¯ ?©?±?¯?† ???„?§?´â€Œ?‡?§?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?¹?¶?§?Œ ?®?§?†?ˆ?§?¯?‡â€Œ?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?¯?± ???¯?§?±?©?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ?Œ ?ˆ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?§?³??. ???…?§?… ?§?¹?¶?§?Œ ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?»?Œ ?©?ˆ?´???¯?‡â€Œ?§?†?¯ ???§ ?§?·?„?§?¹?§?? ?…?´?®?µ?Œ ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ?Œ ???¹?§?„????‌?‡?§?Œ ?®?ˆ?¯ ?§?±?§?¦?‡ ?¯?‡?†?¯ ?©?‡ ?¨?‡ ?±?ˆ?´?†â€Œ???± ?´?¯?† ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ?‡?§?Œ ?§?¬?„?§?³ ?©?…?© ?®?ˆ?§?‡?¯ ?©?±?¯. ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?» ?¨?‡ ?·?ˆ?± ?…?³???‚???… ?¨?‡ ?«?‡???¦??‌?§?¬?±?§???Œ ?§?µ?„?Œ ?‡?…?§?‡?†?¯?Œâ€Œ?‡?§?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯?» ?¯?²?§?±?´ ?…?Œâ€Œ?¯?‡?¯ ?ˆ ?¨?± ?©?§?± ?«?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ?» ?§?¬?„?§?³ ?†?¸?§?±?? ?¯?§?±?¯. ???±?©???¨ ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?» ?§???† ?©?…?????‡ ?…?±?©?¨ ?§?² ?†?…?§???†?¯?‡â€Œ?§?Œ ?§?² ?³?ˆ?Œ ?¯?¨???±?©?„ ?…?„?„ ?…????¯ ?ˆ ?±?ˆ?³?§?Œ ?§?¬?±?§???Œ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?ˆ?³?³?§?? ???®?µ?µ?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?§?³??. ?§???† ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§ ?ˆ ?…?¤?³?³?§?? ?¹?¨?§?±???†?¯ ?§?²: FAO (?³?§?²?…?§?† ?®?ˆ?§?±?ˆ?¨?§?± ?ˆ ?©?´?§?ˆ?±?²?Œ ?…?„?„ ?…????¯)?Œ IAEA (?¢???§?†?³ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?†?±???Œ ?§???…?Œ)?Œ ICAO (?³?§?²?…?§?† ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?‡?ˆ?§?†?ˆ?±?¯?Œ ?©?´?ˆ?±?Œ)?Œ ILO (?³?§?²?…?§?† ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?©?§?±)?Œ IMO (?³?§?²?…?§?† ?¯?±???§?†?ˆ?±?¯?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ)?Œ ITU (?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?±)?Œ UNCTAD (?©?†???±?§?†?³ ???¬?§?±?? ?ˆ ???ˆ?³?¹?‡ ?…?„?„ ?…????¯)?Œ UNDP (?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?Œ ?¹?…?±?§?† ?…?„?„ ?…????¯)?Œ UNEP (?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?Œ ?…????·â€Œ?²???³?? ?…?„?„ ?…????¯)?Œ UNESCO (?³?§?²?…?§?† ?¢?…?ˆ?²?´?Œ?Œ ?¹?„?…?Œ ?ˆ ???±?‡?†?¯?Œ ?…?„?„ ?…????¯)?Œ UNHCR (?©?…???³?§?±???§?Œ ?¹?§?„?Œ ?¾?†?§?‡?†?¯?¯?Œ ?…?„?„ ?…????¯)?Œ UNIDO (?³?§?²?…?§?† ???ˆ?³?¹?‡ ?µ?†?¹???Œ ?…?„?„ ?…????¯)?Œ UPU (?§????§?¯???‡ ?¬?‡?§?†?Œ ?¾?³??)?Œ WHO (?³?§?²?…?§?† ?¨?‡?¯?§?´?? ?¬?‡?§?†?Œ)?Œ WIPO (?³?§?²?…?§?† ?¬?‡?§?†?Œ ?…?§?„?©???? ?…?¹?†?ˆ?Œ)?Œ WMO (?³?§?²?…?§?† ?‡?ˆ?§?´?†?§?³?Œ ?¬?‡?§?†?Œ). ?¯?¨???±?©?„ WTO (?³?§?²?…?§?† ???¬?§?±?? ?¬?‡?§?†?Œ)?Œ ?¯?¨???± ?§?¬?±?§???Œ UNITAR (?…?¤?³?³?‡â€Œ?Œ ?¢?…?ˆ?²?´ ?ˆ ?¾???ˆ?‡?´ ?…?„?„ ?…????¯)?Œ ?¯?¨???±?§?† ?§?¬?±?§???Œ ?´?ˆ?±?§?‡?§?Œ ?§?‚???µ?§?¯ ?…?†?·?‚?‡â€Œ?§?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?ˆ ?±?¦???³ ?¨?§?†?© ?¬?‡?§?†?Œ ?†???² ?§?² ?¯???¯?± ?§?¹?¶?§?Œ ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?» ?‡?³???†?¯. ?¯?¨???±?©?„ ?«?§????§?¯???‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?±?» ?±???§?³?? ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?» ?±?§ ?¨?±?¹?‡?¯?‡ ?¯?§?±?¯. ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ ?§?¬?„?§?³ ?…?¯???± ?§?¬?±?§???Œ: ?¢?‚?§?Œ ?«?¾?????± ?¯?§???†?» ?…?¹?§?ˆ?† ?…?¯???± ?§?¬?±?§???Œ: ?¢?‚?§?Œ ?«?¢?±?? ?„?ˆ???†?» ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ????? ?³?±?¾?±?³???Œ ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?» ???´?©???„ ?´?¯ ???§ ?¨?‡ ???¯?§?±?© ?§?¬?„?§?³ ?©?…?© ?©?†?¯. ?§???† ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?¯?± ?…?±?©?² ?«?§????§?¯???‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§??‌?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?±?» ?¯?± ???†?ˆ ?…?³???‚?± ?§?³?? ?ˆ ?ˆ?¸?§???? ?²???± ?±?§ ?¨?±?¹?‡?¯?‡ ?¯?§?±?¯: ?§?±?§?¦?‡ ???ˆ?µ???‡ ?¯?± ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?¬?†?¨?‡â€Œ?‡?§?Œ ???¯?§?±?© ?§?¬?„?§?³ ?¢?…?§?¯?‡â€Œ?³?§?²?Œ ?¯?²?§?±?´â€Œ?‡?§?Œ ?¾???´?±???? ?©?§?± ???¯?§?±?© ?§?¬?„?§?³ ???‡???‡ ???© ?·?±? ?¹?…?„???§???Œ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡ ?²?…?§?†?¨?†?¯?Œ ?¨?±?§?Œ ???¯?§?±?© ?§?¬?„?§?³ ?¨?‡ ?¯?³?? ?¢?ˆ?±?¯?† ??…?§????‌?‡?§?Œ ?…?§?„?Œ ?ˆ ?¾?ˆ?„?Œ ?§?² ?§?¬?„?§?³ ???±?©???¨ ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ ?´?…?§?±?Œ ?§?² ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?…?®???„???Œ ?§?² ?¬?…?„?‡ ?ˆ?²?§?±??‌?®?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?©?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?…?®???„???Œ ?´?±?©??‌?‡?§?Œ ?®?µ?ˆ?µ?Œ?Œ ?…?¤?³?³?§?? ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯?Œ ?ˆ ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?????±?¯?ˆ?„???Œ?Œ ?©?§?±?´?†?§?³?§?†?Œ ?±?§ ?¨?‡ ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ ?§?¬?„?§?³ ?¨?‡ ?µ?ˆ?±?? ?¾?§?±?‡â€Œ?ˆ?‚?? ?ˆ ???…?§?… ?ˆ?‚?? ?§?¹?²?§?… ?©?±?¯?‡â€Œ?§?†?¯. ???±?©???¨ ?©?§?±?©?†?§?† ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ ?¨?‡ ?§???† ?´?©?„ ?§?³??: ?· ?©?§?±?©?†?§?†?Œ ?§?² ?©?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?¹?¶?ˆ ?· ?©?§?±?©?†?§?†?Œ ?§?² ?…?¤?³?³?§?? ???®?µ?µ?Œ ?…?„?„ ?…????¯ ?©?‡ ?¹?¶?ˆ ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?¹?§?„?Œ ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?§?¬?„?§?³?» ?‡?³???†?¯ ?· ?©?§?±?©?†?§?†?Œ ?§?² ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?· ?©?§?±?©?†?§?†?Œ ?§?² ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?????±?¯?ˆ?„???Œ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ ?¯?¨???±?®?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?¬?±?§???Œ ?©?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?…???²?¨?§?† ?©?´?ˆ?±?‡?§?Œ ?³?ˆ?¦???³ ?ˆ ???ˆ?†?³ ?†???² ?¯?¨???±?®?§?†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?¬?±?§???Œ ?®?§?µ ?®?ˆ?¯ ?±?§ ?¨?±?§?Œ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ???´?©???„ ?¯?§?¯?‡â€Œ?§?†?¯. ?¾?§???¯?§?‡ ?§???†???±?†???Œ ?¯?¨???±?®?§?†?‡ ?§?¬?±?§???Œ ?³?ˆ?¦???³ ?†?‡ ?©?³?§?†?Œ ?¯?± ?§?¬?„?§?³ ?´?±?©?? ?…?Œâ€Œ?©?†?†?¯?? ?‡?…?‡ ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?Œ ?µ?±???†?¸?± ?§?² ?…???²?§?† ?¯?±?¢?…?¯ ?…?„?Œ ?ˆ ?³?·? ???£?³???³?§?? ?²???±?¨?†?§???Œ ?¢?†?‡?§?Œ ?¯?± ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?³?‡?…?Œ ?¯?§?±?†?¯. ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?Œ ?¯?± ?¨?‡?±?‡â€Œ?…?†?¯?Œ ?‡?…?¯?§?† ?§?² ?…?²?§???§?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?†?‚?´?Œ ?…?‡?… ?¯?§?±?†?¯ ?ˆ ?§???† ?†?‚?´ ?±?§ ?§?² ?·?±???‚ ?®?·â€Œ?…?´?Œâ€Œ?‡?§ ?ˆ ?¨?±?†?§?…?‡â€Œ?‡?§?Œ ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?Œ ?…?„?Œ ?ˆ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?¨?±?§?Œ ?±?ˆ???§?±?ˆ???Œ ?¨?§ ?…?´?©?„?§?? ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?§?????§ ?…?Œâ€Œ?©?†?†?¯. ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?¯?± ???„?§?´ ?®?ˆ?¯ ?¨?±?§?Œ ????¸ ?…?†?§???¹ ?¹?…?ˆ?…?Œ ?…?Œâ€Œ???ˆ?§?†?†?¯ ?¢?¯?§?‡?Œ ?±?§ ?§???²?§???´ ?¯?‡?†?¯?Œ ?¯?³???±?³?Œ ?‡?…?¯?§?†?Œ ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?±?§ ???³?‡???„ ?©?†?†?¯?Œ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?…?Œâ€Œ???ˆ?§?†?†?¯ ?´?§?„?ˆ?¯?‡â€Œ?‡?§???Œ ?±?§ ?¾?Œâ€Œ?¨?±???²?†?¯ ?©?‡ ?‡?…?‡ ?´?‡?±?ˆ?†?¯?§?† ?§?² ?«?…?±?§?? ???†?§?ˆ?±?Œâ€Œ?‡?§?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???Œ ?¯?± ?¨?‡?¨?ˆ?¯ ?©???????? ?²?†?¯?¯?Œ?Œ ?®?¯?…?§?? ?§?¬???…?§?¹?Œ ?ˆ ?±?´?¯ ?§?‚???µ?§?¯?Œ ?¨?‡?±?‡â€Œ?…?†?¯ ?´?ˆ?†?¯. ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ?Œ ?¯?± ?©?†?§?± ?¯?ˆ?„??‌?‡?§ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ?Œ ?¨?§ ?§?±?§?¦?‡â€Œ?Œ ?§?„?¯?ˆ?‡?§?Œ ?¨?§?µ?±???‡â€Œ?Œ ?§?‚???µ?§?¯?Œ ?…?Œâ€Œ???ˆ?§?†?¯ ?†?‚?´ ?¨?³???§?± ???¹?§?„?Œ ?¯?± ????‚?‚ ?§?‡?¯?§?? ???ˆ?³?¹?‡ ?©?‡ ?¯?± ?¯?³???ˆ?± ?©?§?± ?¬?‡?§?†?Œ ?‚?±?§?± ?¯?§?±?¯ ?§?????§ ?©?†?¯. ?‡?…?©?§?±?Œ ?ˆ ?‡?…?±?§?‡?Œ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?¯?± ?§???¬?§?¯ ?´?±?§???· ?…?§?¯?Œ ?¨?±?§?Œ ?¯?³???±?³?Œ ?‡?…?¯?§?†?Œ ?¨?‡ ?§?·?„?§?¹?§?? ?ˆ ?¨?‡?±?‡â€Œ?…?†?¯?Œ ?‡?…?¯?§?†?Œ ?§?² ?®?¯?…?§?? ?§?±?²?´â€Œ?§???²?ˆ?¯?‡â€Œ?Œ ???†?§?ˆ?±?Œâ€Œ?‡?§?Œ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?ˆ ?§?±???¨?§?·?§???Œ?Œ ?¨?³???§?± ??§?¦?² ?§?‡?…???? ?§?³??. ??¶?ˆ?± ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?¯?± ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?…?§???‡â€Œ?Œ ???´?ˆ???‚ ?±?´?¯ ?§?‚???µ?§?¯?Œ ?ˆ ?…?´?§?±?©??‌?‡?§?Œ ?¬?¯???¯?Œ ?§?†???‚?§?„ ???†?§?ˆ?±?Œ?Œ ?§???²?§???´ ?¢?¯?§?‡?Œâ€Œ?‡?§ ?†?³?¨?? ?¨?‡ ???†?§?ˆ?±?Œâ€Œ?‡?§?Œ ?¬?¯???¯?Œ ?§???¬?§?¯ ?§?†?¯???²?‡ ?¯?± ???ˆ?³?¹?‡â€Œ?Œ ???ˆ?§?†?§???Œâ€Œ?‡?§?Œ ?…??„?Œ ?ˆ ?¾?¯???¯ ?¢?…?¯?† ???±?µ??‌?‡?§?Œ ?§?´?????§?„ ?¨?±?§?Œ ?…???®?µ?µ?§?† ?…?Œâ€Œ?´?ˆ?¯. ?«?©?…?????‡â€Œ?Œ ?‡?…?§?‡?†?¯?Œ ?·?±??‌?‡?§?Œ ?¯?????¯?ˆ?Œ ???¬?§?±?Œ?» ?©?‡ ?±???§?³?? ?¢?† ?¨?± ?¹?‡?¯?‡â€Œ?Œ ?«?§???§?‚ ?¨?§?²?±?¯?§?†?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ?» ?§?³???Œ ?±?§?‡ ?ˆ?±?ˆ?¯ ?¨?®?´ ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?¨?‡ ?§?¬?„?§?³ ?±?§ ?‡?…?ˆ?§?± ?…?Œâ€Œ?©?†?¯. ?¨?±?§?Œ ?§?·?„?§?¹?§?? ?¨???´???± ?¯?±?¨?§?±?‡â€Œ?Œ ?…?´?§?±?©?? ?ˆ ??¶?ˆ?± ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?¨?§?²?±?¯?§?†?Œ ?ˆ ???¬?§?±?Œ ?¨?‡ ?§???† ?†?´?§?†?Œ ?…?±?§?¬?¹?‡ ?©?†???¯. ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ ?¯?± ???¹?????† ?¾???§?…?¯?‡?§?Œ ???±?‡?†?¯?Œ ?ˆ ?§?¬???…?§?¹?Œ ?±?ˆ?†?¯?‡?§?Œ ?¬?§?±?Œ ?ˆ ?¯?± ?¬?„?¨ ???ˆ?¬?‡ ?‡?…?¯?§?† ?¨?‡ ?„?²?ˆ?… ?…?³?¦?ˆ?„????‌?¾?°???±?Œ ?¯?…?ˆ?©?±?§?????© ?¯?± ?¯?²???†?‡â€Œ?‡?§?Œ ?§?³???±?§???????© ?¯?± ?‡?…?‡â€Œ?Œ ?³?·?ˆ? ?†?‚?´ ???¹?§?„?Œ ?§?????§ ?…?Œâ€Œ?©?†?¯. ???†?ˆ?¹ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ ?ˆ ?¯?§?‡?Œ ?´???ˆ?‡â€Œ?Œ ?ˆ?±?ˆ?¯ ?¹?…?„?Œ ?¨?‡ ?…?³?§?¦?„?Œ ?¨?§?¹?« ?´?¯?‡ ?§?³?? ?©?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?…?¯?†?Œ ???© ?¨?§?²???¯?± ?§?µ?„?Œ ?¯?± ?…?´?§?±?©??‌?‡?§?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?†?ˆ???† ?©?‡ ?¯?¨???±?©?„ ?…?„?„ ?…????¯ ???±?§?®?ˆ?§?† ?¢?† ?±?§ ?¯?§?¯?‡ ?§?³?? ?´?ˆ?¯. ?®?§?†?ˆ?§?¯?‡â€Œ?Œ ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ???±?µ???Œ ???¯?§?†?‡ ?¯?±?§?®?????§?± ?¬?§?…?¹?‡ ?¬?‡?§?†?Œ ?…?Œâ€Œ?¯?°?§?±?¯ ???§ ?¨?‡ ?³?±?†?ˆ?´?? ?…?´???±?© ?®?ˆ?¯ ?¨???†?¯???´???… ?ˆ ?¢?† ?±?§ ?¨?‡ ?¨??« ?¨?¯?°?§?±???… ?ˆ ?¢?† ?±?§ ?´?©?„ ?¯?‡???…?› ?¢?† ?‡?… ?¯?± ?¹?µ?±?Œ ?©?‡ ?‡?…?‡ ?©?´?ˆ?±?‡?§ ?ˆ ?…?±?¯?…?§?† ?¨?‡â€Œ?·?±?² ?¨?Œâ€Œ?³?§?¨?‚?‡â€Œ?§?Œ ?¯?± ???…?§?³ ?ˆ ?§?±???¨?§?· ?¨?§ ???©?¯???¯?± ?‚?±?§?± ?¯?±?????‡â€Œ?§?†?¯. ?³?§?²?…?§?†â€Œ?‡?§?Œ ?®?§?†?ˆ?§?¯?‡â€Œ?Œ ?…?„?„ ?…????¯ ?¨?§ ?¯?±?¯?‡?…‌?¢?ˆ?±?¯?† ?¯?ˆ?„??‌?‡?§?Œ ?¹?¶?ˆ ?ˆ ?‡?…?†?†???† ?¨?®?´â€Œ?®?µ?ˆ?µ?Œ ?ˆ ?†?‡?§?¯?‡?§?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?ˆ ?¬?§?…?¹?‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?¯?± ?±?§?³???§?Œ ?§?‡?¯?§?? ?…?´???±?©?Œ ?¯?± ?ˆ?§?‚?¹ ?¨?‡ ?¹?†?ˆ?§?† ???³?±???¹â€Œ?©?†?†?¯?‡â€Œ?Œ ????ˆ?„?§?? ?¹?…?„ ?…?Œâ€Œ?©?†?†?¯. ?³???³???… ?³?§?²?…?§?† ?…?„?„ ?…????¯ ?ˆ ?…?¤?³?³?§?? ???®?µ?µ?Œ ?¢?† ?¨?§ ???…?§?… ?ˆ?¬?ˆ?¯ ?¯?± ?³?§?²?…?§?†?¯?‡?Œ ?ˆ ?¨?±?¯?²?§?±?Œ ?§?¬?„?§?³ ?©?‡ ?±?‡?¨?±?Œ ?¢?† ?¨?§ ?«?§????§?¯???‡ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§?? ?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?±?» ?§?³???Œ ?…?´?§?±?©?? ?®?ˆ?§?‡?†?¯ ?©?±?¯. ?²?…?§?† ?ˆ ?…?©?§?† ?§?¬?„?§?³ ?§?¬?„?§?³ ????? ?³?±?¾?±?³???Œ ?¹?§?„?Œ ?«?©?ˆ???Œ ?¹?†?§?†?» ?¯?¨???±?©?„ ?…?„?„ ?…????¯?Œ ?ˆ ?¨?‡ ?±?‡?¨?±?Œ ?«?§????§?¯???‡â€Œ?Œ ?¨???†â€Œ?§?„?…?„?„?Œ ?§?±???¨?§?·?§?? ?±?§?‡â€Œ?¯?ˆ?±?»?Œ ?ˆ ?¨?§ ?‡?…?©?§?±?Œ ?¯???¯?± ?…?¤?³?³?§?? ?…?±???¨?· ?…?„?„ ?…????¯?Œ ?¯?± ?¯?ˆ ?…?±??„?‡ ?¨?±?¯?²?§?± ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯: ?…?±??„?‡ ?§?ˆ?„: ???†?ˆ ?³?§?„ 1382 ?†?®?³?????† ?…?±??„?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¯?± ?´?‡?± ???†?ˆ ?ˆ ?¨?‡ ?…???²?¨?§?†?Œ ?¯?ˆ?„?? ?³?ˆ?¦???³ ?§?² ???§?±???® 10 ???§ 12 ?¯?³?§?…?¨?± ?³?§?„ 2003 (15 ???§ 17 ?¢?°?± 1382) ?¨?±?¯?²?§?± ?…?Œâ€Œ?´?ˆ?¯. ?¯?± ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¨?‡ ?·???? ?ˆ?³???¹?Œ ?§?² ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ?‡?§?Œ ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¾?±?¯?§?®???‡ ?…?Œâ€Œ?´?ˆ?¯ ?ˆ ?¯?ˆ ?³?†?¯ ?«?¨???§?†???‡ ?§?µ?ˆ?„?» ?ˆ ?«?†?‚?´?‡â€Œ?Œ ?¹?…?„?» ?©?‡ ?¯?± ?¢?† ?§?†?ˆ?§?¹ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ?‡?§?Œ ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?·?±? ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯?Œ ?¨?‡ ???µ?ˆ???¨ ?…?Œâ€Œ?±?³?¯. ?…?±??„?‡ ?¯?ˆ?…: ???ˆ?†?³ 1384 ?¯?ˆ?…???† ?…?±??„?‡ ?§?¬?„?§?³ ?¬?‡?§?†?Œ ?¬?§?…?¹?‡ ?§?·?„?§?¹?§???Œ ?¯?± ?´?‡?± ???ˆ?†?³ ?ˆ ?¨?‡ ?…???²?¨?§?†?Œ ?¯?ˆ?„?? ???ˆ?†?³ ?§?² ???§?±???® 16 ???§ 18 ?†?ˆ?§?…?¨?± ?³?§?„ 2005(25 ???§ 23 ?¢?¨?§?† 1384) ?¨?±?¯?²?§?± ?…?Œâ€Œ?´?ˆ?¯. ?¯?± ?§???† ?…?±??„?‡?Œ ?…?ˆ?¶?ˆ?¹â€Œ?‡?§?Œ ?…?±?¨?ˆ?· ?¨?‡ ???ˆ?³?¹?‡ ?©?§?†?ˆ?† ???ˆ?¬?‡ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?¨?ˆ?¯ ?ˆ ?¯?± ?§???† ?§?¬?„?§?³ ?¾???´?±????‌?‡?§???Œ ?©?‡ ?µ?ˆ?±?? ?¯?±?????‡ ?§?±?²???§?¨?Œ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?´?¯ ?ˆ ?¯?± ?µ?ˆ?±?? ?„?²?ˆ?… ?«?†?‚?´?‡â€Œ?Œ ?¹?…?„?» ?¯???¯?±?Œ ?¨?‡ ???µ?ˆ???¨ ?®?ˆ?§?‡?¯ ?±?³???¯. |